News

Inaugurazione mostra “Salamandra” il 15 marzo al Granaio Cadipietra

In gergo minerario, la “salamandra” è un poderoso blocco metallico di residuo che si forma nei forni di fusione. Il Museo delle miniere Granaio Cadipietra, in Valle Aurina, ne conserva una del XVIII secolo, cui Peter Chiusole ha dedicato un ciclo di grafiche. Esse formano una mostra che verrà inaugurata giovedì 15 marzo , alle ore 19,30 al Granaio.

Pochi sanno cosa sia, in gergo minerario, una "salamandra" ("Ofensau" in tedesco). Si tratta di un poderoso blocco metallico di residuo che si forma nei forni di fusione. Dieci anni fa, ne venne trovata una di oltre 100 chili, risalente al XVIII secolo, poi esposta al Granaio Cadipietra.

Alla sua "salamandra" il Granaio Cadipietra dedica una mostra di opere grafiche realizzate da Peter Chiusole, che verrà inaugurata

giovedì 15 marzo
alle ore 19,30
al Granaio Cadipietra, Cadipietra 99, Valle Aurina

da Josef Pahl, direttore del Museo provinciale delle miniere, dal responsabile del Granaio Hans Leiter e dall’artista Peter Chiusole. Heinrich Schwazer, giornalista culturale, introdurrà la serata, accompagnata dalla musica di Hermann Kühebacher, mentre Josef Oberhollenzer leggerà il suo testo “Das Geheimnis der Ofensau” (in italiano, “Il segreto delle salamandra”).

I colleghi sono cordialmente invitati alla cerimonia.