News
Toponimi ladini, con la cartina di Ortisei conclusa la mappatura
La cartina del Comune di Ortisei dispone di cartine con 1500 toponimi ladini, inclusi quelle delle località di Oltretorrente, Roncadizza e Bulla, nonché dell’Alpe di Siusi. Un gruppo di lavoro coordinato dall'Istitut Ladin Micurá de Rü ha eseguito un rilevamento dei toponimi nel territorio comunale e predisposto le cartine. Le cartine sono state presentate il 12 dicembre dal Dipartimento istruzione e cultura ladina assieme al Comune di Ortisei, all'Istitut Ladin Micurá de Rü, e alla Lia Cultura y Usanzes Urtijëi.
Con queste cartine è stata portata a termine la mappatura dei comuni delle valli ladine di Gardena e Badia per un totale di otto cartine. Per l'assessore provinciale ladino Florian Mussner, si è concluso così un progetto di ricerca su vasta scala di grande interesse per le comunità ladine: "Per una minoranza linguistica lo studio dei propri toponimi costituisce un elemento fondante della propria identità". L'assessore ha sollecitato l'introduzione nel logo del turismo, accanto alla dicitura "Dolomites - Gardena", anche quella ladina "Gherdëina".