News

Bus e treno, abbonamento anziani: vecchio Abo60+ tuttora valido - la sostituzione dei tesserini è attualmente in corso

Circa 60.000 anziani over 70 in tutto l'Alto Adige hanno ricevuto o riceveranno in questi mesi un nuovo tesserino gratuito per continuare a viaggiare con i mezzi pubblici. Agli ultrasettantenni in possesso del vecchio "Abo60+", il nuovo pass viene spedito automaticamente senza bisogno di richiederlo. Chi non lo avesse ancora ricevuto intanto può continuare a viaggiare tranquillamente con il vecchio "Abo60+". Lo comunica il Dipartimento alla mobilità della Provincia.

Il vecchio abbonamento „Abo60+" conserva tuttora la sua validità. A luglio è iniziata la sostituzione del vecchio abbonamento con il nuovo tesserino elettronico „AltoAdige Pass 65+", che viene spedito direttamente a casa di tutti i titolari di Abo60+ che hanno più di 70 anni. Ci vorrà qualche mese per terminare la sostituzione.

Il Dipartimento mobilità ricorda agli utenti che il nuovo "AltoAdige Pass 65+" deve essere "obliterato" ad ogni viaggio con un semplice "Check In".
Per farlo basta avvicinare il pass all'inizio di ogni viaggio ad uno degli obliteratori blu o gialli disposti nelle stazioni o a bordo degli autobus.
Un segnale visivo ed acustico conferma la registrazione del viaggio. Solo allora il tesserino è valido in caso di controllo. Se l'obliterazione non è avvenuta si rischia di incorrere in una multa.
Ciò vale anche per alunni e studenti oltre a tutte le altre persone con "AltoAdige Pass".